Op zondag 12  maart vindt n de Dorpskerk een passieconcert plaats. Ensemble Seraphina voert dan het prachtige Stabat Mater van Pergolesi uit.

Dit Stabat Mater raakt met de oorspronkelijke tekst, in het Latijn, al mensen diep. Komt de betekenis van de tekst nog beter bij ons binnen als het in het Nederlands gezongen zou worden? Ensemble Seraphina denkt van wel en koos daarom voor de vertaling van Willem Wilmink. Wilmink blijft met zijn vertaling dicht bij de Latijnse tekst, die vertelt over een moeder die lijdt om haar kind: “Smart had moeders hart bevangen”. Bezoekers kunnen het in het programmaboekje meelezen. 

Naast het Stabat Mater is er ook muziek horen van Hummel en het prachtige Erbarme Dich uit de Mattheuspassion, óók in het Nederlands, dit keer vertaald door Jan Rot. Deze tekst kunt u ook meelezen in het programmaboekje. 

Het concert begint om 12 uur, vanaf 11.30 uur staat er koffie en thee met een koekje klaar. Het concert is vrij toegankelijk, met na afloop de mogelijkheid uw vrijwillige bijdrage te geven. Adres: Dorpskerk, Dorpsstraat 146 in Barendrecht. Meer informatie vindt u op www.barendrechtklassiek.nl/event/passieconcert/